Calmar o tráfico vs. deixar todo como está
This post is available in castellano and galego.

Cando se propoñen os esquemas de peonalización ou calma do tráfico, os comerciantes aparecen entre os opositores máis destacados. Calmar e peonalizar o tráfico podería ter como consecuencia que os condutores mercaran noutras partes, e os comerciantes poden crer que estes clientes son a fracción máis grande dos seus clientes. Incluso se hai un incremento do tráfico peonal, os minoristas poden temer que os peóns pasen menos que os condutores.
Este xeito de pensar normalmente está baseado nunha comprensión pobre do espectro dos seus clientes por parte dos comerciantes. Nun estudo feito en 1991 en Graz (Austria), os comerciantes pensaban que a maioría dos seus clientes chegaban en coche, e tan só o 25% chegaban a pé. Este estudo demostrou que as porcentaxes reais eran que o 32% chegaban en coche e o 44% a pé (deduzo que o resto se repartiría entre transporte público, bicicleta e moto). Esta falsa valoración crea unha innecesaria ansiedade entre os comerciantes ante cambios que aumentan o acceso peonal (ou doutros medios de transporte) a expensas dos condutores. Incluso estudos feitos en Londres demostran que os peóns gastan máis que os condutores.
Polémicas como a peonalización da Rúa Barcelona demostraron que os efectos foron todo o contrario ao predecido polos comerciantes. Pero parece que nos encanta a polémica, as reaccións viscerais e non querer aceptar o mínimo cambio (aínda que este cambio co tempo te favoreza). Agora tócalle polemizar ao novo carril bus-taxi-moto-bici, en fin…
Fonte (en pdf): Streets to Live By (How livable street design can bring economic, health and quality-of-life benefits to New York City) atopado na páxina Menos um carro.



no tengo datos de informes, pero recuerdo cuando en pontevedra se decidió peatonalizar el centro, la que se montó. los comerciantes se echaron a la calle diciendo que era el fin de todos los negocios, los vecinos creían que su vida iba a ser un infierno,… ahora todo el mundo está encantado y el centro de pontevedra ha ganado calidad en todos los sentidos,…
la gente es muy reacia a los cambios, pero hay cosas que son inevitables, y el carril bus es una de ellas.